Results, to wave

JLPTN3
振る☆【ふるfuru】 Inflection

godan ~る verb / transitive:

  • to wave; to shake; to swing
  • to sprinkle; to throw (dice)
  • to cast (actor); to allocate (work)
  • to turn down (somebody); to reject; to jilt; to dump
  • to abandon; to give up; to ruin
  • to add kana indicating a reading of a word ➜ 振り仮名
  • to slightly change headings; to change directions
  • to extract by broiling; to prepare an infusion of; to decoct
  • to carry with great vigor (e.g. a portable shrine)
  • to bring up a topic; to lead to a topic
  • to replace; to substitute
  • to set up a joke for somebody else

私watashiはha頭atamaをwo数回振ったfutta。 I shook my head a few times.

カズKAZUちゃんchan、さっきsakki完膚無きまでkanpunakimadeにni振っfuちゃおうchaouとしたtoshitaでしょdesho？ You were about to dump her flat out, weren't you?

パーティーPAATEII会場kaijouにni入るhairuなりnari、サムSAMUはha食べ物tabemonoめがけてmegakete脇目wakimeもmoふらずfurazu突進tosshinしたshita。 When he got to the party, Sam made a bee line for the food.

翻る☆【ひるがえるhirugaeru】飜る Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to flutter (in the wind); to wave; to flap; to fly
  • to turn over; to flip over
  • to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch; to alter; to flip
振り立てる【ふりたてるfuritateru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice
揺り動かす【ゆりうごかすyuriugokasu】ゆり動かす Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to shake; to wave; to swing; to sway
ひらつくhiratsuku Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flutter; to wave; to move restlessly - from ひらひらと動く - obscure term
波打つ☆【なみうつnamiutsu】 Inflection

godan ~つ verb / intransitive verb:

  • to dash against; to undulate; to wave; to heave; to beat fast (heart)
打ち振る【うちふるuchifuru】打振る Inflection

godan ~る verb:

  • to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at
振り回す☆【ふりまわすfurimawasu】振りまわす・振回す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing
  • to display (one's knowledge); to show off
  • to abuse (one's power)
  • to manipulate someone

そのようにsonoyouni刃物hamonoをwo振り回すfurimawasuことkotoはha危険kikenだda。 It is dangerous to wield an edged tool in such a way.

なびくnabiku☆《靡く》 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to bend; to flutter; to wave
  • to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey
振れる【ふれるfureru】震れる・偏れる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to swing; to shake; to wave ［振れる・震れる］
  • to veer; to deflect; to lean towards

陳列chinretsu物butsuにni手teをwo触れるfureruなna。 Do not touch the exhibits.

ひらめくhirameku☆・ひろめくhiromekuobs.《閃く》 Inflection

godan ~く verb / intransitive verb:

  • to flash (e.g. lightning); to flicker; to glitter; to sparkle; to gleam
  • to flutter (e.g. flag); to wave; to undulate
  • to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
翻す☆【ひるがえすhirugaesu】飜す Inflection

godan ~す verb / transitive:

  • to turn over; to turn around ➜ 身を翻す
  • to change (one's mind); to reverse (one's decision); to take back (one's words)
  • to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

組合kumiai員inたちtachiはha反旗hankiをwoひるがえしたhirugaeshita。 The union members were up in arms.

旗を振る【はたをふるhatawofuru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to wave a flag
  • to show the way
手を振る【てをふるtewofuru】 Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to wave one's hand
ぱちつかせるpachitsukaseru Inflection

ichidan verb:

  • to blink repeatedly; to wave repeatedly (e.g. a paper fan)
風に翻る【かぜにひるがえるkazenihirugaeru】風にひるがえる Inflection

expression / godan ~る verb:

  • to flutter in the wind; to wave in the wind
JLPTN3
招く☆【まねくmaneku】 Inflection

godan ~く verb / transitive:

  • to invite; to ask
  • to beckon; to wave someone in; to gesture to
  • to call in; to send for; to summon
  • to bring on oneself; to cause; to incur; to lead to; to result in

私たちwatashitachiはhaジェーンJEENとtoエレンERENをwo招くmanekuつもりtsumoriだda。 We are going to invite Jane and Ellen.

ただしtadashi、調子に乗るchoushininoruとto失敗shippaiをwo招くmanekuのnoでde注意chuui！ However if you get carried away you'll risk failure so take care!

間切る【まぎるmagiru】 Inflection

godan ~る verb / intransitive verb:

  • to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind)
寄せては返す【よせてはかえすyosetehakaesu】 Inflection

godan ~す verb / intransitive verb:

  • to break on the shore and retreat (of a wave)
JLPTN1
押し寄せる☆【おしよせるoshiyoseru】押寄せる・押しよせる Inflection

ichidan verb / intransitive verb:

  • to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside

最大saidai１０メートルMEETORUのno津波tsunamiがga押し寄せるoshiyoseruとtoみmiられrareますmasu。 It is expected that the tsunami surge will be ten meters or less.

Kanji

靡

ヒHI・ビBI・ミMI・なびくnabi.ku・ないnai・わけるwa.keru

flutter; wave; bow to; obey; seduce


© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to wave:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary